Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA) смягчила требования к фильмам на иностранных языках, претендующим на премию «Золотой глобус»: с 2009 года такие картины смогут номинироваться на главные призы в категориях «Лучший драматический фильм» и «Лучшая комедия или мюзикл». Новое правило не запрещает этим картинам претендовать на награду в категории «Лучший фильм на иностранном языке», поясняет Reuters.
Ранее критерием отбора в категорию «Лучший фильм на иностранном языке» служило соотношение диалогов на английском и других языках в картине. Поэтому, например, фильм американца Клинта Иствуда «Письма с Иводзимы», где разговоры ведутся по-японски, в 2007 году получил «Глобус» как лучший иностранный фильм, но не мог претендовать на награды в других категориях.
Правила Американской киноакадемии мягче: фильмы на иностранных языках могут претендовать на «Оскары» в нескольких категориях, в том числе, и «Лучший фильм года».